नेपालीमा विश्वव्यापी शान्ति हनुमान चालीसा Universal Peace Hanuman Chalisa In Nepali…


परिचय डोहा – १

श्रीगुरु चरण सरोज रजा निजा मान मुकुरा सुधारी बरनौ रघुबरा बिमला जासु जो दायकु फला चारी

अर्थ: मेरो दिव्य गुरुको कमल खुट्टाको धूलोले मेरो हृदय / दिमागको ऐना सफा गरिसकेपछि, भगवान रामको शुद्ध महिमाको वर्णन गर्दछु जसले जीवनको चार फल अर्थात् धर्म (धार्मिकता), अर्थ (धन), काम (खुशी) र मोक्ष (लिबरेशन)।

परिचय डोहा – २

बुद्ध हीना तनु जानिकाई सुमिरौ पवना कुमारा बाला बुद्धी विद्या देहु हरहु कलेसा बिकारा

अर्थ: यस शरीरलाई बुद्धिको / बुद्धिबाट मुक्त हुन थाहा पाउँदा मलाई हावाका छोरा, भगवान हनुमानको सम्झना छ; मलाई शक्ति, बुद्धिमत्ता र ज्ञान दिनुहोस् र मेरो शारीरिक कष्ट र मानसिक अपूर्णता हटाउनुहोस्।

चौपाई – १

जया हनुमना जान गुना सागर जया कपेश तिहु लोका उजागर

अर्थ: बाँदरहरूका राजा भगवान हनुमानको विजय, बुद्धि र सद्गुणहरूको सागर र तीन शब्दहरूको प्रकाशकर्ता (स्वर्ग – स्वर्गा, पृथ्वी – पृथ्वी, र ब्रह्माण्डको भूमिगत / भूमिगत क्षेत्रहरू – पटला)।

चौपाई – २

Rūma dulta atulita bala dhāmā Anjani putra pavanasuta nāmā

अर्थ: भगवान् रामको दूत / दूत, अतुलनीय / अतुलनीय शक्तिको वासस्थान, तपाईंलाई अन्जनाको छोरा र हावा भगवानको छोरा पनि भनिन्छ।

चौपाई -।

महबरा बिक्रमा बजरंग कुमति निवरानिवरापुरीफाइ / सफा सुमति के संगी

अर्थ: ओह महान नायक इन्द्रको वज्रा (थन्डरबोल्ट / हतियार) जत्तिकै बहादुर शरीरको साथ, नराम्रो बुद्धि वा अज्ञानता वा नराम्रो विचार हटाउने, हे राम्रोको साथी।

चौपाई -।

कांचना बाराना बिराजा सबेस कन्ना कुंडला कुञ्चिता केश

अर्थ: तपाईंसँग सुनौलो रंगको शरीर राम्रो देखिने पोशाकको साथ चम्किरहेको छ। तपाईंसँग लामो घुमाउरो कपालका साथ राम्रा इयर-रिंगहरू छन्।

चौपाई -।

हठ बजरा औ ध्वाजा विराजी कान्दे मन्जी जनेū सजाइ

अर्थ: तपाइँको हातमा वज्रायुध (गदा) र झण्डा / ब्यानर छ; मुन्जा घाँसको पवित्र-धागाले तपाईंको काँधलाई सजाउँदछ।

चौपाई -।

शंकरा सुवाना केशर नन्दना तेजा प्रताप माह जग बन्दना

अर्थ: तपाईं राजा केसरीलाई प्रसन्न पार्ने भगवान शिवको अवतार हुनुहुन्छ; तपाईको महिमा र आभा सम्पूर्ण ब्रह्माण्डले सम्मान गर्दछ।

चौपाई -।

Bidyāvāna gunī ati chātura Rāma kāja Karibe ka Aatura

अर्थ: तपाईंले सबै प्रकारका ज्ञानहरू (१ types प्रकारका 4 वेद, up उपवेद र वेदंगा) सिक्नुभयो; सबै सद्गुण र राम्रो गुण तपाईंमा बास गर्नुहुन्छ, र तपाईं धेरै चलाख हुनुहुन्छ; तपाईं भगवान राम को लागी कार्यहरू गर्न सधै इच्छुक हुनुहुन्छ।

चौपाई -।

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया रमा लाखाना सती मान बसियाā

अर्थ: तपाईले भगवान् रामको कथा (रामायण) सुनेर ठूलो आनन्द पाउनुभयो; भगवान राम, लक्ष्मण र सीता तपाईको हृदयमा बस्छन्।

चौपाई -।

साक्षात्मा धार धारा सियाही डिख्वाइ बिकाता रूप धारी ल Lanka्क जरवा

अर्थ: तपाई सीताको अगाडि अशोक वाटिकामा अत्यन्त मिनेटमा देखा पर्नुभयो। तपाईंले विशाल / डरलाग्दो / डरलाग्दो रूप लिनुभयो र ल Lanka्का शहर जलाउनु भयो।

चौपाई – १०

भौम रूप धारी असुर सम्हारे रामचन्द्र के कजाकजा वर्क सम्वारे

अर्थ: तपाईंले डरलाग्दो रूप धारण गर्नुभयो र असुरहरू नष्ट गर्नुभयो (राक्षसहरू – रावणको आर्मे) र भगवान रामको अभियान सजिलो बनाउनुभयो।

चौपाई – ११

l sanya sanjīvani Lakhana jyāe shri ragubīra harashi uraUraHeart lāye

अर्थ: तपाईले जीवन बचाउने जडिबुटी (संजीविनी) द्रोणागिरी (हिमालय) बाट ल्याए र लक्ष्मणको जीवन बचाउनुभयो; भगवान रामले तपाईलाई खुशीले अँगाले।

चौपाई – १२

रघुपति kīnhī bahut Badāī तुम मामा प्रिया भरत हाय सम भ

अर्थ: भगवान् राम (रघु वंशका राजा) ले तपाईको प्रशंसनीय प्रशंसा गरे र भने “तपाई मेरो भाई भरतले जस्तै मलाई माया गर्नुहुन्छ”।

चौपाई – १।

सहसा बदना तुम्हारो जस गवाई आशा कहि श्रीपति कांठा लग्वाई

अर्थ: ‘हजारौं टाउको भएको सर्प शेषा तपाईंको महिमाको गीत गाउनुहोस्!’ यसरी भगवान रामले तपाईंलाई बारम्बार अँगालो हाल्छ।

चौपाई – १।

सनकादिका ब्रह्मादी मुन्सा नारद सरदाहिता अहिता

अर्थ: “Sanषि सनाका (र अन्य agesषि), भगवान ब्रह्मा (र अन्य देवताहरू), महान् सन्तहरू, नारद, देवी सरवती र सर्पहरूका राजा – शेष”।

चौपाई – १ 15

यम कुबेर डिक्पाला जाह ते कवि कोडिदा कहि सकई कह ते

अर्थ: यम (मृत्युको भगवान), कुबेर (धनको भगवान), Dikpaalaka (D दिशा को भगवान), कविहरु र विद्वानहरु आफ्नो महिमा / प्रतिष्ठा पर्याप्त वर्णन गर्न सक्दैन।

चौपाई – १ 16

तुम upakāra सुग्रीवही kīnhā राम मिलिया rajapada dīnhā

अर्थ: तपाईंले सुग्रीवलाई ठूलो सहायता गर्नुभयो र उनलाई भगवान रामसँग मित्र बनाउनुभयो र उनलाई किश्किन्धाको राज्य प्रदान गर्नुभयो।

चौपाई – १।

तुम्हारो मन्त्रा विभीषण मन लंकेश्वर लan्केश्वरकाing् ल of्काको साबा जग जā्ग

अर्थ: विभीषण (रावणका दाजु जसले भगवान् रामको पक्षमा लडेका थिए) तपाईको सुझावलाई स्वीकारे र ल Lanka्काको राजा / भगवान बने र सम्पूर्ण विश्वले यो कुरा जान्दछ।

चौपाई – १ 18

युग सहस्र योजना पारा भानो लालियो तधी मधुरामाधुरासवीट फाला जान

अर्थ: यद्यपि सूर्य (भगवान सूर्य) धेरै माईल टाढा छ (१ युग – १२,००० वर्ष, १ सहस्र – १०००, १ योजना – M माइल, (युग x सहस्र x योजना) – १२,००० x १,००० x miles माईल – ,000 ,000, ००० माईल) तपाईं सोचिरहनु / यो मिठो फल हो र ग्रहण गर्नुभयो।

चौपाई – १।

प्रभु मुद्रा मेली मुख मुल्ला जलधीजालाधिसागर lānghi gaye acharaja nāhī

अर्थ: भगवान् रामको औंठी आफ्नो मुखमा समात्दै, तपाईंले सागर ल Lanka्कामा पुग्नुभयो, यसमा कुनै आश्चर्यको कुरा छैन।

चौपाई – २०

दुर्गामा कजा जगता के जेते सुगामा अनुग्रह तुम्हारे तुम्हारे

अर्थ: संसारमा प्रत्येक कठिन कार्य तपाईंको अनुग्रहले सजीलो हुन्छ।

चौपाई – २१

Rāma duāre tuma rakhavāre hota na āgyā binu paisāre

अर्थ: तपाईं भगवान रामको ढोका / अदालतको गेट किपर / अभिभावक हुनुहुन्छ। तपाईको अनुमति बिना कसैले पनि रामाको घरभित्र प्रवेश गर्न सक्दैन।

चौपाई – २२

साबा सुख लहाई तुम्हारी सराना तूमा रक्षक रक्षका प्रोटोटेक कहानी दाराने

अर्थ: तपाईमा शरण लिँदा सबैले खुशी र आनन्द पाउँछ; तपाईं संरक्षक हुनुहुन्छ, किन डराउनुपर्दछ?

चौपाई – २।

tepan tej samhāro āpai tino lok hānka te kāpai

अर्थ: तपाईं एक्लै आफ्नो शक्ति / महिमा प्रतिरोध गर्न सक्नुहुन्छ। सबै world विश्वहरू (स्वार्का, पटला र प्रीति) तपाईंको गर्जनमा काम्नेछन्।

चौपाई – २।

bhūta pisācha nikata nahi avai mahābīra jaba nāma sunāvai

अर्थ: दुष्ट आत्मा / भूत र प्रेतहरू नजिक आउँदैन जब तपाईंको नाम उच्चारण गरिन्छ – ओह महान महान नायक!

चौपाई – २।

नुसाई रोग हरै साबा पे जपाटा निरंतर हनुमाता हनुमाता लर्ड हनुमान बर

अर्थ: निरन्तर तपाईंको नाम बहादुर हनुमान जप गर्नाले सबै रोग, पीडा, र कष्टहरू निर्मूल हुनेछन्।

चौपाई – २ 26

संकता ते हनुमना चुदावाई मन क्रमा वचना ध्यान ध्यान लो लवाई

अर्थ: भगवान हनुमानले उनलाई सम्झने / चिन्तन गर्ने, चिन्ता, काम र कार्यहरूमा पीडित, कष्ट र समस्याबाट मुक्त गर्छन्।

चौपाई – २ 27

सबा पारा रमा तपस्या रजा तिना के काजा सकला तूमा साजा

अर्थ: भगवान् राम सबै तपस्वीहरूका राजा हुनुहुन्छ र उहाँसँग शरण लिने व्यक्ति हुनुहुन्छ, तपाईंले उनीहरूका सबै काम / कामहरूको देखभाल गर्नुहुन्छ।

चौपाई – २ 28

आभा मनोरथ जो कोई लोई सोइ अमीता जीवन फाला पवई

अर्थ: जसले तपाइँलाई उनीहरूको धेरै चाहनाहरू ल्याउँदछ, तिनीहरूले प्रशस्त जीवनको फलहरू प्राप्त गर्नेछन्।

चौपाई – २।

Choro Juga pratāpa tumhārā hai Parasiddha jagata ujiyārā

अर्थ: तपाईंको महिमा चारै युगमा (अर्थात् सत्य युग, त्रेता युग, द्वापर युग र कलियुग) प्रसिद्ध छ, र सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई उज्यालो बनाउँदछ।

चौपाई – .०

सुधु सन्त के तूमा राखावरे असुर निकन्दन रामारामा लर्ड रामा दुलारे

अर्थ: तपाईं संत र agesषि ​​मुनिको संरक्षक हुनुहुन्छ, राक्षसहरूको विनाश गर्ने, रामको प्रिय हुनुहुन्छ।

चौपाई – .१

अष्टा सिद्धि नव निधि के दाती आसा बार दाना जानकाā जनककी जनककी छोरी, सीता मता

अर्थ: आमा सीताले तपाईंलाई super अलौकिक शक्तिहरू (जस्तै Aṇimā, Garimā, Mahimā, Laghimā, Prpti, Prākyamya, Īśitva, and Vśitva) र divine दिव्य खजाना (अर्थात् महापद्मा, पद्मा, ṅŚṅ, makara, Kchachapa) को प्रवर्तक बन्न एक वरदान प्रदान गर्नुभयो। , मुकुन्द, कुंडा, नाला र खार्वा)।

चौपाई – .२

रामा रसियाना तुम्हारे प्यास सादा रहो रघुपति के दास

अर्थ: तपाईंसँग भगवान रामको भक्ति (rāma rasāyana) को खजाना तपाईं संग छ। तपाई सँधै भगवान् रामको भक्त बन्नुहुन्छ।

चौपाई -। 33

तुम्हारे भजन रमा को पवई जनम जनमा के दुख बिसारवाई

अर्थ: तपाईको स्तुति गाउँदै, भगवान् राम भेट्टाउनुहुन्छ र असंख्य जीवनमा पीडा / दुःखबाट उम्कन्छ।

चौपाई -। 34

अन्ता काला रघुपति पुर जहा जनमा हरि भक्त कह

अर्थ: एक जसले तपाईंको प्रशंसा गाउँछ, जीवनको अन्तमा उसले भगवान रामको वास प्राप्त गर्दछ र ऊ भगवान रामको भक्तको रूपमा पुनर्जन्म हुन्छ।

चौपाई -। 35

Aura devatā chitta na dharaī hanumata Sei svava suva karaī

अर्थ: अन्य ईश्वरहरूमाथि चिन्तन नगरी, जसले हनुमानको पूजा गरेर सबै खुशी प्राप्त गर्नेछन्।

चौपाई -। 36

संकटा कटाई मिताई सबा प्यारी जो सुमराई सुमिराइ रिमेम्बर हनुमाता बलबरी

अर्थ: शक्तिशाली बहादुर नायक भगवान हनुमानको सम्झना गर्ने सबै पीडा र कष्टहरू बितेर जानेछन्।

चौपाई -। 37

जया जय जय जय हनुमना गोस कृपा करहु गुरुदेव का एन

अर्थ: भगवान हनुमानको विजय, विजय, विजय! ईश्वरीय गुरुले जस्तो हामीलाई कृपा देखाउनुहोस्।

चौपाई -। 38

जो शता बर प्याराकर को छटाहि बन्दी महसूखामहसुख ग्रेट खुशी / आनंद होई

अर्थ: जसले यो १०० चोटि पठन गर्दछ, ऊ दु: ख र कष्टको बन्धनबाट छुट्नेछ / मुक्त हुनेछ र त्यसले ठूलो आनन्द / आनंद प्राप्त गर्नेछ।

चौपाई -।

जो याहा पधै हनुमना चालिस होया सिद्धि सख्या गौरस

अर्थ: हनुमान चालीसाका यी hy० भजनहरू पढ्ने व्यक्तिले आध्यात्मिक उपलब्धि र शक्ति पाउनेछ; भगवान शिव (जो देवी गोवारीका पति हुनुहुन्छ) यस भनाइको साक्षी हुनुहुन्छ।

चौपाई – .०

Tulasīdāsa Sadā Harri Cherā Kijai Natha Hrdaya Mama Dherā

अर्थ: कवि तुलसीदास जहिले पनि भगवान् रामका शिष्य हुन् (जो भगवान विष्णुको 7th औं अवतार हुन्)। प्रभु, मेरो मुटुलाई तपाईंको घर / वासस्थान बनाउनुहोस्।

दोहा समाप्ति – १

पवनाट्या संकटा हराना मंगलामंगाला शुभ / आशीर्वाद / हर्ष मरण रीपा रमा लखाना सती सहिता हृदय बसाहु सुरा भूपा

अर्थ: हावाका छोरा, मेरा सबै कठिनाइहरू हटाउने र आशीर्वादको मूर्ति, मेरो हृदयमा भगवान राम, लक्ष्मण र सीतासँग भगवानको राजा हुनुहुन्छ।

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.