世界和平哈努曼·查利薩(繁體中文)Universal Peace Hanuman Chalisa In Chinese (Traditional)…


多哈簡介– 1

Shreeguru charana saroja raja nija mana mukura sudhaari baranau raghubara bimala jasu jo daayaku phala chaari

含義:我用神大師的蓮花腳上的塵土清潔了我的心靈鏡子,然後敘述了拉瑪勳爵的純美榮耀,它賦予/賦予了生命四大果實,分別是佛法(公義),阿爾達(財富),卡瑪(娛樂)和莫沙(解放)。

多哈簡介– 2

Buddhi heena tanu jaanikai sumirau pavana kumara Bala buddhi bidya dehu harahu kalesa bikara

含義:我知道這個身體沒有智慧/智慧,所以我記得風神的兒子哈努曼勳爵;給我力量,智力和知識,消除我的身體痛苦和精神缺陷。

Chaupai – 1

JayahanumānaJnaana古納薩加拉Jaya kapeesha tihu loka ujaagara

含義:贏得猴王之王哈努曼勳爵的勝利,智慧和美德的海洋以及三個詞的啟示者(天堂–斯瓦爾加,地球–普里特維,以及宇宙的地下/地下世界–帕拉)。

Chaupai – 2

Rāmadūtaatulita baladhāmāAnjani putra pavanasutanāmā

含義:拉瑪勳爵的使者/使節,無與倫比/無與倫比的力量,您被稱為安雅那的兒子,也是風神的兒子。

Chaupai – 3

淨化/清洗sumati kesangī的Mahābīrabikramabajarangīkumatinivāra

含義:噢,偉大的英雄,有著英勇的金剛像勇者般的金剛手(迅雷/武器),是壞智力,無知或邪惡思想的消除者,是善良的同伴。

Chaupai – 4

Kaanchana baranabirājasubesākānanaKundala kunchita Kesha

含義:您擁有金色的身體,穿著漂亮的衣服。您有留著長捲髮的美麗耳環。

Chaupai – 5

HāthaBajra audhvajābirājaikāndhemūnjijaneūsājai

含義:您手中有金剛杵(maj)和旗幟/橫幅;忍者草製成的神聖線裝飾著您的肩膀。

Chaupai – 6

Shankara SuvanaKesarīNandana Tejapratāpamahājaga頭巾

意思是:你是濕婆神的化身,濕婆神是凱薩里國王的歡喜;您的威嚴和光環被整個宇宙所推崇。

Chaupai – 7

BidyāvānagunīatichāturaRāmakājaKaribe ko Aatura

含義:您學習了所有類型的知識(14種類型,即4個吠陀,4個upavedas和6個吠陀)。所有的美德和品質都存在於您之中,並且您非常聰明;您總是熱衷於為拉瑪勳爵執行任務。

Chaupai – 8

Prabhu Charitra sunibe korasiyārāmalakhanasītāmanabasiyā

含義:您會聽到拉瑪勳爵的故事(Ramayana)感到非常高興;拉瑪勳爵,拉克什曼和西塔住在您的心中。

Chaupai – 9

Sūkshmarūpadhari siyahidikhāvābikatarūpadhari Lankajarāvā

含義:您在阿育王瓦蒂卡(Ashoka Vatika)中以極其微小的形式出現在西塔(Sita)地區;您以巨大/恐怖/可怕的形式燒毀了蘭卡城。

Chaupai – 10

BhīmarūpaDhari asurasamhārerāmachandrakekājaKāja工作samvāre

含義:您採取了令人恐懼的形式並摧毀了阿修羅(惡魔–拉瓦那的軍隊),並使拉瑪勳爵的任務更加輕鬆。

Chaupai – 11

lāyasanjī​​vaniLakhanajiyāeshrīraghubīraharashi uraUraHeartlāye

意思是:您從Dronagiri(Himalayas)帶來了拯救生命的草藥(Sanjivini),挽救了Lakshman的性命;拉瑪勳爵很高興地擁抱了你。

Chaupai – 12

RaghupatikīnhībahutbadāīTum mama priya bharata hi samabhāī

含義:拉瑪國王(拉古王朝)誇獎您,並說:“您像我的兄弟巴拉塔(Bharata)一樣對我珍愛”。

Chaupai – 13

Sahasa badana tumharo jasagāvaiasa kahishrīpatiKanthalagāvai

意思是:“願千頭蛇Shesha唱您的榮耀!”因此說Rama勳爵一次又一次擁抱您。

Chaupai – 14

SanakādikaBrahmādimunīsānāradasāradasahitaahīsā

含義:“聖人​​薩納卡(和其他聖人),梵天(和其他神靈),大聖人,納拉達,砂拉越女神和奴隸之王塞莎”。

Chaupai – 15

Yama Kuberadikpālajahāte kavi kodida Kahi sakaikahāte

含義:雅馬(死亡之神),庫貝拉(財富之神),迪克帕拉卡卡(八方向之神),詩人和學者無法充分描述您的榮耀/聲譽。

Chaupai – 16

Tumaupakārasugrīvahikīnhāraāammilāyarājapadadīnhā

含義:您為蘇格里瓦(Sugriva)提供了極大的幫助,使他與拉姆勳爵(Lord)成為了朋友,並為他賦予了基甚金達(Kishkindha)王國。

Chaupai – 17

Tumharo咒語vibhīshanamānāLankeshvaraLankeshvara蘭卡國王Bhae Saba Jagajānā

含義:Vibheeshana(在拉瑪勳爵身邊戰鬥的拉萬兄弟)接受了你的建議,成為了蘭卡國王/領主,全世界都知道這一點。

Chaupai – 18

Yuga Sahasra Yojana parabhānūlīlyotāhimadhuraMadhura甜phalajānū

含義:儘管太陽(蘇里亞大人)在數英里之外(1個尤加– 12,000年,1個薩哈斯拉– 1000,1個約哈納– 8英里,((尤加x薩哈斯拉x約加納)– 12,000 x 1,000 x 8英里-96,000,000英里),您以為/認為它是甜美的水果併吞下了。

Chaupai – 19

Prabhumudrikāmeli mukhamāhījaladhiJaladhiOceanlānghigaye acharajanāhī

意思是:將拉瑪勳爵的戒指握在你的嘴裡,你將海洋跳到了蘭卡,這並不奇怪。

Chaupai – 20

杜嘉班納(Durgamakājajagata ke Jete)

含義:恩典使世界上每一個艱鉅的任務變得容易。

Chaupai – 21

Rāmaduāretumarakhavārehota naāgyābinupaisāre

意思是:您是拉瑪勳爵的門/法庭的守門人/監護人。未經您的允許,任何人都不能進入拉瑪的住所。

Chaupai – 22

saba sukha Lahaitumhārīsaranātuma rakshakaRakshakaProtectkāhūdaranā

含義:在您的庇護所中可以找到所有的幸福和快樂。您是保護者,為什麼要害怕?

Chaupai – 23

pan j am h t lo ka pa pa

含義:一個人就能承受自己的力量/輝煌。所有三個世界(Svarka,Patala和Pritvi)都會在您的怒吼中發抖。

Chaupai – 24

bhūtapishāchanikata nahiāvaimahābīrajabanāmasunāvai

含義:說出您的名字後,惡靈/鬼魂和惡魔就不會出現-哦,偉大的偉大英雄!

Chaupai – 25

Nāsairoga harai sabapīrājapata nirantara hanumataHanumata哈努曼勳爵

含義:通過不斷高喊勇敢的哈努曼(Hanuman)這個名字,所有的疾病,痛苦和苦難都會被根除。

Chaupai – 26

Sankata tehanumānachhudāvaimana krama vachanadhyānajo lavai

含義:哈努曼勳爵為那些在思想,言語和行為上記住/冥想他的人擺脫了苦難,痛苦和麻煩。

Chaupai – 27

Saba pararāmatapasvīrājātina kekājasakala tumasājā

含義:拉瑪勳爵是所有禁慾主義者的國王,他向他避難,您將管理/照顧他們的所有任務/工作。

Chaupai – 28

Aura manoratha jo koilāvaiSoi amitajīvanaphalapāvai

含義:那些將許多願望帶給您的人們,將獲得豐富的生活成果。

Chaupai – 29

Chārojugapratāpatumhārāhai parasiddha jagataujiyārā

含義:您的榮耀在所有四個尤加斯(即薩蒂亞·尤加,崔塔·尤加,德瓦帕拉·尤加和卡利·尤加)中都享有盛譽,並照亮了整個宇宙。

Chaupai – 30

Sādhusanta ke tumarakhavāreasura nikandanarāmaRāma拉瑪·杜拉雷勳爵

含義:您是聖徒和聖賢的守護者,惡魔的破壞者,拉姆的寵兒。

Chaupai – 31

Ashta siddhi nava nidhi kedātāasa baradīnhajānakīJānakīSitamātāJanaka的女兒

含義:西塔母親授予您恩賜,使其成為8個超自然力量(即Aṇimā,Garimā,Mahiman,Laghimā,Prāpti,Prākāmya,Īśitva和Vaśitva)的最強禮物和9種神寶(即Mahāpadma,Padma,Śaṅkha,Makara,Kacchapapa) ,穆孔達,昆達,妮拉和哈爾瓦)。

Chaupai – 32

Rāmarasāyanatumhaarepāsāsadāraho raghupati kedāsā

含義:您擁有拉瑪勳爵巴克提(rāmarasāyana)的寶藏。願您永遠是拉瑪勳爵的奉獻者。

Chaupai – 33

Tumhare bhajanarāmakopāvaiJanama janama ke dukhabisarāvai

含義:通過歌頌您的稱讚,人們找到了拉瑪勳爵,並在無數的生命中擺脫了痛苦/不幸。

Chaupai – 34

Antakālaraghupati purajāījahājanma hari bhaktakahāī

含義:一位歌頌您的讚美詩人,將在生命的盡頭獲得拉瑪勳爵的居留權,並將重生為拉瑪勳爵的信徒。

Chaupai – 35

Auradevatāchitta nadharaīhanumata Sei sarva sukhakaraī

含義:通過不not視其他神靈,通過崇拜哈努曼將獲得所有幸福。

Chaupai – 36

Sankata katai mitai sabapīrāJo sumiraiSumirai記住hanumatabalabīrā

含義:銘記強大的勇敢英雄哈努曼勳爵的所有痛苦和苦難將蕩然無存。

Chaupai – 37

Jaya jaya jayahanumānagosāīkripākarahu gurudevakīnāī

含義:勝利,勝利,哈努曼勳爵的勝利!像神的主人一樣對我們表示憐憫。

Chaupai – 38

Jo shatabārapāthakarkoīchhūtahibandimahāsukhaMahāsukha極大的幸福/福樂會

含義:背誦這100次的人將被釋放/從痛苦與苦難的束縛中解脫出來,並且將獲得極大的幸福/幸福。

Chaupai – 39

Jo yaha padhaihanumānachālīsāHoya siddhisākhīgaurīsā

含義:讀過《哈努曼·查利薩》的這40首讚美詩的人將獲得屬靈的成就和能力;濕婆勳爵(是女神高里的丈夫)是這一說法的見證人。

Chaupai – 40

Tulasīdāsasadāharicherākijai natha hridaya mamadherā

含義:詩人塔爾西達斯(Tulsidas)一直是拉瑪勳爵(Lama)(他是毘濕奴勳爵(Vishnu)的第七世化身)的門徒。主啊,讓我成為你的住所/住所。

結束多哈– 1

Pavanatanaya sankata harana mangala曼加拉吉祥/祝福/喜悅mūratirūparāmalakhanasītāsahita hridaya basahu sura bhupa

含義:風神的兒子,我所有困難的放逐者,也是祝福的化身,與拉瑪勳爵,拉克什曼和西塔擔任眾神之王並存於心中。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.